Pra quem não entendeu a piada: em tempos primordiais, quando um grupo saía e armava para “ficar” nessa saída, quem ficava sozinho ficava “segurando vela”. Não sei se vale ainda hoje a expressão!